Oi sobagi

Smak koreańskiego lata. W przeciwieństwie do kimchi z kapusty, które dojrzewa miesiącami, kimchi z ogórka należy do kategorii 'świeżych'. Chrupkość ogórka spotyka się z ogniem czosnku i chili. Specjalna technika krojenia (nacięcie na krzyż, ale pozostawienie końcówki w całości) pozwala nadziać warzywo jak małą kieszonkę.
🕒 Przygotowanie 30 min
Czas całkowity 30 min
🍽️ Porcje 4 porcje
🔥 Kalorie 45 kcal
🌍 Kuchnia Koreańska

Składniki

Potrzebny sprzęt

  • Nóż
  • Duża miska
  • Rękawiczki gumowe
  • Pojemnik do przechowywania

Informacje o alergenach

⚠️ Ryba

Instrukcje

1

Umyć ogórki, odciąć końcówki. Przekroić je na pół (lub na trzy części, jeśli są długie). Każdy kawałek naciąć wzdłuż na krzyż tak, aby na jednym końcu pozostał ok. 1 cm w całości (żeby się nie rozpadły).

Wskazówka: Ta 'kieszonka' utrzyma nadzienie.
2

Natrzeć ogórki solą, szczególnie wewnątrz nacięć. Odstawić na 30-45 minut, aż staną się elastyczne.

Wskazówka: Solenie wyciąga wodę, dzięki czemu ogórek pozostaje chrupiący i nie rozcieńcza później przypraw. [Osmoza].
3

W międzyczasie przygotować nadzienie: marchewkę pokroić w cieniutkie słupki (julienne), cebulę drobno. Czosnek i imbir rozgnieść na pastę, wymieszać z płatkami chili, sosem rybnym, cukrem i odrobiną wody, aby uzyskać gęstą pastę.

Wskazówka: Pasta musi być dość słona i ostra, ponieważ ogórek w środku jest niesolony.
4

Wymieszać marchewkę i cebulę z pastą.

Wskazówka: Używaj gumowych rękawiczek, bo chili parzy skórę!
5

Opłukać ogórki zimną wodą i dokładnie osączyć (lekko odcisnąć).

Wskazówka: Usunięcie nadmiaru słonej wody jest ważne dla równowagi smaku.
6

Napełnić wnętrze ogórków (kieszonki) pikantną mieszanką warzywną. Posmarować również na zewnątrz.

Wskazówka: Bądź hojny z nadzieniem.
7

Włożyć do pudełka, docisnąć. Można jeść od razu na świeżo (jak sałatkę) lub zostawić na zewnątrz na 1 dzień do fermentacji, a następnie włożyć do lodówki.

Wskazówka: Smaki przegryzają się naprawdę po 2-3 dniach w lodówce.

Częste pytania dotyczące przepisu

Dlaczego ogórek zmiękł?
Fermentowałeś go zbyt długo w cieple. To kimchi jest najlepsze, gdy postoi na zewnątrz max. 1 dzień, potem kierunek lodówka. Spożyj w ciągu 1 tygodnia.

Składniki

  • 4 szt. Ogórki gruntowe lub mniejsze ogórki wężowe
  • 80 g Sól morska gruboziarnista
  • 5 ząbek Czosnek
  • 2 cm Imbir
  • 3 łyżka Koreańskie płatki chili (Gochugaru)
  • 2 łyżka Sos rybny
  • 1 łyżeczka Cukier
  • 1 pęczek Szczypiorek lub dymka
  • 1 szt. Marchewka