Sarmale (rumuńskie gołąbki)

Sarmale to coś więcej niż danie: w Rumunii żadne święto nie może się bez niego obejść. Choć przypomina węgierskie gołąbki, różnica tkwi w szczegółach: często używa się mieszanego mięsa (wieprzowo-wołowego), a koper i cząber są chętnie stosowane jako przyprawy. Podczas powolnego gotowania w glinianym naczyniu lub grubym garnku smak kiszonej kapusty przenika nadzienie, a dymny smak boczku wieńczy harmonię smaków.
🕒 Przygotowanie 1 godz.
🍳 Gotowanie 3 godz.
Czas całkowity 4 godz.
🍽️ Porcje 6 porcje
🔥 Kalorie 720 kcal
🌍 Kuchnia Wschodnioeuropejska / Rumuńska

Składniki

Potrzebny sprzęt

  • Duży garnek z grubym dnem lub garnek rzymski
  • Ostry nóż
  • Miska do mieszania

Instrukcje

1

Rozdziel liście kapusty. Odetnij z nich grube nerwy. Resztę kapusty drobno posiekaj (to będzie 'poszatkowana kapusta'). Umyj ryż.

Wskazówka: Wycięcie grubych żyłek ułatwia zwijanie.
2

Cebulę drobno posiekaj i zeszklij na odrobinie oleju. Zdejmij z ognia, wmieszaj czerwoną paprykę.

Wskazówka: Wcześniejsze zeszklona cebula nadaje nadzieniu łagodniejszy smak, niż gdybyś dodał ją surową.
3

W misce wymieszaj dwa rodzaje mięsa mielonego, ryż, zeszkloną cebulę, zgnieciony czosnek, sól i pieprz. Dokładnie wyrób.

Wskazówka: Ryż dodaje się surowy, wchłonie on wilgoć mięsa i kapusty podczas gotowania.
4

Na liść kapusty nałóż porcję nadzienia, załóż dwa brzegi do środka i ciasno zwiń.

Wskazówka: Nie nadziewaj zbyt ciasno, ponieważ ryż napęcznieje i może rozerwać liść.
5

Na dno garnka wsyp trochę poszatkowanej kapusty i pokrojonego boczku. Ułóż na nich gołąbki ciasno obok siebie. Wierzch również przykryj poszatkowaną kapustą.

Wskazówka: Wytapiający się tłuszcz z boczku aromatyzuje całe danie.
6

Wymieszaj przecier pomidorowy z wodą i wlej do garnka. Wrzuć liść laurowy. Przykryj i gotuj na najmniejszym ogniu przez 2,5-3 godziny.

Wskazówka: Kwasowość pomidorów równoważy tłustość mięsa.
7

Podawaj ze śmietaną i świeżym chlebem. Następnego dnia smaki jeszcze bardziej się przegryzą.

Wskazówka: To typowe danie, które po odgrzaniu jest lepsze.

Częste pytania dotyczące przepisu

Dlaczego nadzienie się rozpadło?
Prawdopodobnie nie związałeś go wystarczająco (jajko można pominąć, jeśli mięso jest dobrze wyrobione) lub zwinąłeś zbyt luźno.
Danie wyszło zbyt słone.
Zawartość soli w kapuście kiszonej jest różna. Przed gotowaniem zawsze spróbuj kapusty i w razie potrzeby namocz ją w zimnej wodzie!

Składniki

  • 1 szt. Kapusta kiszona (cała główka)
  • 500 g Mielona wieprzowina (tłustsza)
  • 250 g Mielona wołowina
  • 100 g Boczek wędzony
  • 100 g Ryż
  • 2 szt. Cebula
  • 3 ząbek Czosnek
  • 2 łyżka Przecier pomidorowy
  • 1 łyżeczka Papryka w proszku
  • 2 szt. Liść laurowy
  • 500 ml Woda lub bulion
  • 2 łyżka Olej